bipul130
Dołączył: 11 Mar 2024 Posty: 1
|
Wysłany: Pon Mar 11, 2024 07:49 Temat postu: At the beginning it is important to negotiate |
|
|
Within them so that you do not get fooled by false offers. There are individuals who ask you to pay a sum to be registered with the hiring company. Generally this type of interaction occurs outside of these sites, they send a link to chat over the phone. Never pay to work, and be suspicious when the price is too high at the first proposal. Over time you may receive higher offers, but usually when the client has already known about your work and has had your contact for some time. Necessary equipment: for your work to run smoothly, it is essential to have a good computer and install translation and subtitling programs on it; a comfortable chair, a good internet connection and an organized desk are important too.
Reference materials: in addition to our great friend the dictionary, you can (and should) consult different materials, remembering the importance of a translator's work. Such materials can be: online dictionaries such as linguee , which in addition to translation offers examples in which words were found, thus refining their different meanings; literary or visual texts; (in this case the english language) phrasal verb Phone Number List dictionaries such as those from longman or oxford; websites that list collocations such as the online oxford dictionary ; and dictionaries of synonyms and antonyms, better known as thesaurus . To be a professional translator you must use these resources without moderation, in order to maintain your lexical and cultural richness.
Contracts: for shorter and simpler jobs, such as dubbing a 5-minute video, there is no need for a contract; however, if you have arranged for more extensive work and work, you can draw up a simple contract, setting out the amount to be paid and the activity to be carried out. This way, you protect yourself from possible scams or late payments. Everything will depend on client and contractor trust, you will deal with these situations better over time. Values: the national union of translators has a table with reference values for translations, which can be found here . However, at the beginning of your career, you may encounter potential clients who refuse to pay such amounts. You can choose to reject a subpar offer and wait for a better client, or accept the offer for the experience and then increase the value. _________________ Phone Number List |
|